[(Title)] Russia starts exporting locally-produced solar panels to Europe.

Russia has started exporting locally-produced solar panels, First Deputy Energy Minister Alexey Texler said on the sidelines of the Russian Energy Week on Friday, adding that first batches have already been supplied to Europe.

俄罗斯已开始出口本土生产的太阳能电池板，俄第一副能源部长阿列克谢·德克斯勒(AlexeyTexler)上周五在俄罗斯能源周期间表示，俄罗斯已经向欧洲供应了第一批太阳能电池。

"Export supplies have been started already, particularly from the Novocheboksarsk plant to Europe," he said.

他说：“出口供应已经开始，特别是从诺夫切克萨斯工厂到欧洲的出口。”

Russia is currently implementing a program in support of renewable energy planned until 2024.

俄罗斯目前正在实施一项支持可再生能源的计划，计划到2024年。

Texler said earlier that the extension of the program would also help power engineering companies, particularly to launch equipment exports to international markets.

德克斯勒早些时候表示，该项目的扩展也将有助于电力工程公司，特别是向国际市场出口设备。

The official considers it necessary to make sure that solar panels and wind-driven electric power stations produced in Russia become an out-bound product highly-demanded in the world.

该官员认为有必要确保在俄罗斯生产的太阳能电池板和风力发电站成为世界上高要求的出口产品。

Russian Energy Week 2018 is taking place in Moscow's Central Exhibition Hall 'Manege' from 3 to 6 October.

2018年俄罗斯能源周于10月3日至6日在莫斯科中央展厅“Manege”举行。

Its top goal is to demonstrate the prospects of the Russian fuel and energy industry and unlock the potential of international cooperation in the energy sector.

其首要目标是展示俄罗斯燃料和能源工业的前景，并释放能源部门国际合作的潜力。

The forum serves as a platform for discussing the main challenges faced by the energy sector and topical problems involving the development of gas, oil, coal industries, petrochemistry, electricity, and energy conservation and increased energy efficiency, as well as best available solutions. 

该论坛主要讨论能源部门面临的主要挑战以及涉及天然气，石油，煤炭工业，石化，电力和节能以及提高能源效率的主题问题的平台，以及最佳解决方案。