2018-10-08 17:02
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] Husband of woman accused of killing her child jumps to his death from New York City hotel.
The estranged husband of the Queens mom suspected of savagely beating their twin toddlers — one fatally — flung himself to his death from the top of a Midtown hotel, where his twisted body was discovered on Saturday, police sources told The Post.
警方消息人士说,被怀疑暴力虐待双胞胎婴幼儿致死的女子的丈夫——31岁的Mohammad Torabi的尸体于下午1时20分在纽约一家酒店楼下被发现,其尸体扭七歪八地躺在东57街的Renaissance New York Hotel的三楼空调设备上。
Mohammad Torabi, 31, was found at 1:20 p.m., sprawled atop a third-floor air-conditioning unit at the Renaissance New York Hotel on East 57th Street.
Police believe he plunged from the roof of the 17-story hotel sometime Friday and had been dead for a day before he was spotted.
警方相信星期五某个时候,他从17层酒店的屋顶跳下来,在被发现之前已经死了。曼哈顿失业的人没有留言,但警方说他们正在调查死亡是自杀事件。
The unemployed Manhattan man left behind no note, but police say they are investigating the death as a suicide.
News of Torabi's death came as his wife, Tina, 30, sat in Rikers for the near-fatal beating of their 13-month-old son, Kian — and as coroners prepared an autopsy report on his twin sister, Elaina,
30岁的蒂娜(Tina)因13个月大的儿子基安(Kian)被几近致命地殴打而坐到Rikers中,验尸官为他的双胞胎妹妹伊莱娜(Elaina)准备了尸检报告。
who was found dying in the family's Flushing home on Wednesday night.
周三晚上,他被发现死在家里的法拉盛家中。
Both twins suffered "severe body trauma," police have said.
警方称,双胞胎都受到了“严重的身体创伤”。