[(Title)] Ultra-right, leftist candidates enter second round of presidential elections in Brazil.

RIO DE JANEIRO, October 8. /TASS/. The far-right member of the national parliament, Jair Bolsonara, and a left-wing candidate Fernando Addad (the Workers' Party) are entering the second round of the Brazilian presidential election.

国民议会中极右翼成员博尔索纳罗和左翼候选人、前总统卢拉的接替者阿达（劳工党）即将参加巴西总统的第二轮选举。

This is according to preliminary official data released by the Central Election Commission (CEC) on Sunday after processing 57% of the ballots.

这是根据中央选举委员会（CEC）周日在处理了57%的选票后发布的初步官方数据。

According to this data, Bolsonara has the support of 48.94% of voters, in Addad - 26.30%. To win the first stage of voting, one of the candidates needed to receive more than 50% of the votes.

根据这一数据，博尔索纳罗得到了48.94%选民的支持，阿达为26.30%。要想在选举的第一阶段中获胜，其中一名候选人需要获得50%以上的选票。

According to the information available at the moment, Bolsonara stopped a step away from winning in the first round. In the third place is center-left candidate Sira Gomez of the Democratic Trabalist Party with 12.17% of the vote.

根据目前可获得的信息，博尔索纳罗在第一轮选举中，在离获胜还有一步之遥处止步。位居第三的是中左翼候选人、民主工党的西罗·戈梅斯，他获得了12.17%的选票。

现年63岁的博尔索纳罗已在国会任职近30年。他主张强化警察执法，以打击犯罪和清除腐败为己任。自巴西劳工党9月11日宣布在狱中服刑的前总统卢拉正式退出总统选举后，博尔索纳罗的支持率一直稳居首位。

上月初，博尔索纳罗在参加竞选活动时遇袭，腹部多处受伤，接受手术后状况稳定。但这也为总统大选增加了变数。

劳工党总统候选人阿达现年55岁，曾任前任政府的教育部长和巴西最大城市圣保罗市的市长。在此前的竞选活动中，他始终以卢拉副手的形象出现。他与卢拉一脉相承，主张减少贫富差距，加强与发展中国家的合作。

However, according to the exit poll, conducted by the Brazilian Institute for the Study of Public Opinion and Statistics (IBOPE), Bolsonara has the support of 45% of voters and Addad has 28%.

根据巴西公共意见和统计研究所进行的投票后民调，博尔索纳罗得到了45%选民的支持，阿达拥有28%。

On Sunday, Brazil held general elections (presidential, parliamentary and elections of the governors). If none of the candidates running for the presidency gets more than 50% of the vote, the second round will take place on October 28.

周日，巴西举行了大选（总统、议会和州长选举）。如果没有一名总统候选人获得超过50%的选票，第二轮选举将在10月28日举行。