2018-10-09 15:02
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] IMF upgrades forecast for Russia's growth to 1.8% in 2019.
MOSCOW, October 9. /TASS/. The International Monetary Fund (IMF) has upgraded the forecast for Russia's growth to 1.8% in 2019, according to the World Economic Outlook report released on Tuesday.
根据周二公布的世界经济展望报告,国际货币基金组织(IMF)已将2019年俄罗斯经济增长预测上调至1.8%。
At the same time, IMF expects Russia's inflation to stay at the level of 2.8% due to tight monetary policy.
与此同时,IMF预计,由于紧缩货币政策,俄罗斯通胀将维持在2.8%的水平。
"Russia's inflation, expected to average 2.8% in 2018, is below the target of 4%, driven by moderately tight monetary policy. However, it is projected to rise to 5.1% in 2019, supported by an ongoing recovery in domestic demand, higher fuel prices, and pass-through from the recent depreciation," the report said.
“由于适度紧缩的货币政策推动,2018年预计平均增长2.8%的俄罗斯通胀率低于4%的目标,然而,由于国内需求持续复苏,预计2019年通胀将增长至5.1%,“报告说。
"Given the inflation outlook, monetary policy could also be adjusted from its moderately tight stance toward a neutral stance in Russia," the report added.
报告补充说:“鉴于通胀前景,货币政策也可以从适度的紧张立场调整到中立立场。”
"Priority areas in Russia include improving property rights and governance, enhancing the institutional infrastructure, reforming labor markets, and investing in innovation and infrastructure," the IMF noted.
IMF指出:“俄罗斯的优先领域包括改善产权和治理,加强体制基础设施,改革劳动力市场,投资于创新和基础设施。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻