[(Title)] Trump finally admits that climate change is not a hoax.

President Trump is backing off his claim that climate change is a hoax but says he doesn't know if it's manmade and suggests that the climate will "change back again."

特朗普总统将放弃气候变化是个骗局这种说法，但他表示，他不知道它是不是人为的，并暗示气候将“再次改变”。

In an interview with CBS' "60 Minutes" that aired Sunday night, Trump said he doesn't want to put the U.S. at a disadvantage in responding to climate change.

在周日晚播出的CBS'“60分钟”的采访中，特朗普说他不想让美国在应对气候变化中处于劣势地位。

"I think something's happening. Something's changing and it'll change back again," he said. "I don't think it's a hoax. I think there's probably a difference. But I don't know that it's manmade.

他说：“我觉得有些事情正在发生。情况正在发生变化，而且会再次发生变化。我不认为这是个骗局。我想可能情况有所不同。但我不知道这是人为的。”

I will say this: I don't want to give trillions and trillions of dollars. I don't want to lose millions and millions of jobs."

我要说的是：我不想送上万亿美元，我不想丢掉数百万的工作岗位"。

Trump called climate change a hoax in November 2012 when he sent a tweet stating, "The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make U.S. manufacturing non-competitive."

特朗普在2012年11月发推文时称气候变化是一场骗局，“全球变暖的概念是由中国制造的，是为了让美国的制造业失去竞争力。”

He later said he was joking about the Chinese connection, but in years since has continued to call global warming a hoax.

他后来说，他是在开玩笑说，但多年以来，他一直把全球变暖称为一个骗局。

"I'm not denying climate change," he said in the interview. "But it could very well go back. You know, we're talking about over a ... millions of years."

“我并不否认气候变化，”他在采访中说，“但这很可能又回来了。你知道，我们谈论的是超过百万年的事情。”

As far as the climate "changing back," temperature records kept by NASA and the National Oceanic and Atmospheric Administration show that the world hasn't had a cooler-than-average year since 1976 or a cooler-than-normal month since the end of 1985.

就气候"倒退"而言，美国航天局和国家海洋和大气管理局保存的温度记录表明，自1976年以来，世界没有比平均温度低的一年，或自1985年底以来没有比正常温度低的月份。

Trump, who is scheduled on Monday to visit areas of Georgia and Florida damaged by Hurricane Michael, also expressed doubt over scientists' findings linking the changing climate to more powerful hurricanes.

原定于周一访问受飓风米奇破坏的格鲁吉亚和佛罗里达地区的特朗普，也对科学家将变化中的气候与更强大的飓风联系起来表示怀疑。

"They say that we had hurricanes that were far worse than what we just had with Michael," said Trump, who identified "they" as "people" after being pressed by "60 Minutes" correspondent Leslie Stahl.

特朗普说：“他们说我们遭受的飓风比我们应对的迈克尔飓风要严重得多。”

Trump's comments came just days after a Nobel Prize-winning Intergovernmental Panel on Climate Change issued a warning that global warming would increase climate-related risks to health, livelihoods, food security, water supply,

就在几天前，诺贝尔奖得主，政府间气候变化专门委员会发出警告，全球变暖将增加与气候有关的健康、生计、粮食安全、供水、人类安全和经济增长这些方面的风险。

human security and economic growth. The report detailed how Earth's weather, health and ecosystems would be in better shape if the world's leaders could somehow limit future human-caused warming.

报告详细介绍了如果世界领导人能够以某种方式限制未来人类引起的暖化，地球天气、健康和生态系统将如何变得更好。

Citing concerns about the pact's economic impact, Trump said in 2017 that the U.S. will leave the Paris climate accord. The agreement set voluntary greenhouse gas emission targets in an effort to lessen the impact of fossil fuels.

特朗普在2017年表示，美国将退出巴黎气候协议。该协议设定了自愿温室气体排放目标，以降低化石燃料的影响。

On a different topic, Trump told "60 Minutes" that he's been surprised by Washington being a tough, deceptive and divisive place, though some accuse the real estate mogul elected president of those same tactics.

在另一个话题上，特朗普对“60分钟”说，他惊讶于华盛顿是一个强硬、欺骗性和分裂性的地方，尽管有些人指责房地产大亨选举出的总统采取同样的策略。

"So I always used to say the toughest people are Manhattan real estate guys and blah, blah," he said. "Now I say they're babies."

“所以我总是说最难受的人是曼哈顿房地产公司，现在我说他们像孩子一样。”

He said the political people in Washington have changed his thinking.

"This is the most deceptive, vicious world. It is vicious, it's full of lies, deceit and deception," he said. "You make a deal with somebody and it's like making a deal with — that table."