2017-05-12 18:14
GET小编编译
奥朗德周四透露表示,既不想做新总统的“顾问,也不想做导师,更不愿沦落为一只绕着马克龙嗡嗡飞的苍蝇”。
5月11日,奥朗德为位于巴黎13区的 “法兰西投入”(La France s’engage)基金会揭幕。该基金会由奥朗德本人创立,致力于促进社会创新。奥朗德在视察闲暇时间与记者密谈时表示,“我希望国家越来越好,希望马克龙能够在任期内获得成功”。
当被问到对权力交接有何感想时,奥朗德微笑着说,“总比把权力移交给一个出身反对派阵营的总统轻松得多”。
即将卸任的总统还透露,“到时候会将所有信息,包括最敏感的,全部转交给他(马克龙),以便他可以立即展开工作”。
奥朗德卸任后将在法国境内度假。他明确表示“不会对马克龙上任后的决策指指点点”,并认为“这不是一个为法国服务的好办法”。
他强调,“前总统可以继续做出贡献、给予帮助,但无论如何不能干扰”。
作为马克龙在政治上的引路人,奥朗德表示,“得让总统自己做决定,而不是去做他的顾问、导师,更不能沦落为一只绕着他嗡嗡飞的苍蝇”。
离开爱丽舍宫后,奥朗德将重回社会党总部。此前,他曾做过11年社会党第一秘书,2年社会党发言人。他重申,“社会党是我政治生涯的一部分,我上大学时就已入党,之后又成为社会党领导人”。
针对前总理瓦尔斯“社会党已亡”的言论,奥朗德回应道,“我不能抹去社会党的印记,它有历史,也会有未来”,“社会党自己决定其是否有未来。该如何组织安排,如何找准定位,如何确立战线,这些都应由社会党自己拿主意”。
卸任后的奥朗德将继续居住在巴黎。他已在Rivoli街区找好了办公楼,并在市区租下了一套公寓。
奥朗德表示,对于未来几个月并没有明确的规划。他想去旅游,也想写作,但同时也会继续关注国家的动态。
另外,这位即将卸任的总统承认,权力“填充了空白”,并吐露真言,“失去权力会感到空虚,我会努力避免这种空虚感”。据悉,从2017年9月起,奥朗德将担任“法兰西投入”基金会主席。这份工作为免费性质,他每月将会在那里工作两天。
本文转自公众号:欧洲时报内参