2018-10-30 18:19
小弈编译
巴西选出的新总统对世界到底意味着什么?
社会自由党候选人雅伊尔·博索纳罗在巴西大选第二轮投票中以55.54%的得票率胜出,当选新一任巴西总统,将在2019年1月1日与现任总统特梅尔交接,成为巴西新一任总统。
过去30天里,随着博尔索纳罗当选的几率不断增加,巴西雷亚尔对美元已升值了10%,巴西指标股指Bovespa自9月中旬以来已上涨13.5%。
分析称,前总统罗塞夫执政期间,巴西陷入一系列政治、经济、社会危机,并爆出贪腐丑闻,令劳工党声望大为受损,支持阵营出现极大萎缩;中右翼执政期间,巴西的治安、卫生医疗等问题未能得到有效解决,因此民众倾向于以更强有力的手段来治理国家。
博尔索纳罗是一个彻底的国家主义者,强调政府干预和国家权威至上。他捍卫基督教传统的家庭观念,提倡增强武器打击暴力。他在大选提出了“巴西优先”口号,是一个强力领导人,又被称为“巴西特朗普”。
随着中美贸易摩擦不断升级,巴西大豆对华出口量大增,据巴西农业部统计,今年前7个月,巴西对中国大豆出口达4390万吨,占巴西大豆总出口量的80.6%。
据悉,现年63岁的博尔索纳罗属于社会自由党,自1991年成为巴西国会议员以来已近30年。他支持放松枪械管制,反对堕胎,因此被数百万福音派基督徒支持,又被称为“巴西特朗普”。此人持极为强硬的右派政治立场,提出“巴西优先”的口号,建议巴西退出巴黎气候协定,还承认自己是“特朗普的崇拜者”。他支持民众持枪、支持酷刑、支持警察杀人,还是一个知名的种族主义者,曾发表针对同性恋、女性、黑人和巴西土著的侮辱性言论,并公开表达过崇拜独裁政权的立场。
英国《金融时报》称,博索纳罗在该国具有划时代意义的总统选举中获胜,这个拉美最大国家将迎来自30多年前军事独裁统治结束以来的首个极右翼政府。美国《华盛顿邮报》称,他的胜选使拉美最大国家进入一个日益扩大的名单——从美国到匈牙利到菲律宾——在这些国家,铁杆的右翼民族主义分子在投票箱获胜。
欧盟发言人贝尔托29日称,欧洲理事会主席图斯克和欧盟委员会主席容克将签署祝贺信给博索纳罗,发言人还称,欧盟希望巴西未来领导人“巩固民主”。
博索纳罗在投票开始前发推文称,几十年之后,巴西终于有机会选举一位真正信仰巴西价值的总统,10月28日将作为巴西的“新独立日”被铭记。“我的政府将是宪法、民主和自由的捍卫者。这不是一个政党的承诺,而是对上帝的誓言。”博索纳罗在发表电视讲话时强调。
在听闻自己最终获胜之后,他先是感谢了上帝,随后便再次发誓将消灭腐败,“我们将致力于改变巴西的命运。”
随后,博尔索纳罗还称:“收到了来自美国总统特朗普的祝贺电话,这显然是一次友善的接触。”
英国卫报称援引巴西政治专栏作家CelsoRochadeBarros的话称:“极右派已经征服了巴西。巴西现在比世界上任何民主国家都有一个更极端的总统……我们不知道会发生什么。”
他在书中表示,担心巴西年轻的民主国家政权正处于危险之中,“这是一个充满疑虑和恐惧的时刻。”
支持者们认为,博尔索纳罗将为他们及子孙后代带来一个清廉、安全的国家,因为他不仅誓言反腐、打击日益猖獗的犯罪行为,还大力提倡传统的价值观,比如反对堕胎合法化,还承诺减少对国家的经济干预。
巴西是全世界排名第四大的民主国家,因此,这次选举也被看作是欧美以外国家民主健康的试金石,引发了西方社会的高度关注。