2017-06-22 18:43
筱筱编译
英国国会开幕大典于21日举行,91岁的英国女王伊丽莎白二世现身并发表“女王演说”。她宣读了英国政府未来的施政与立法计划,表示政府将确保英国顺利有序“脱欧”,并反思英国的反恐策略,通过立法加强对恐怖主义的打击。但没想到的是,相比于政府的施政纲领,英国网友更关注女王佩戴的帽子。
2017年6月21日,英国在伦敦举行国会开幕式,左边是女王伊丽莎白,右边是查尔斯王子。
科普:国会开幕大典
国会开幕大典标志着一届国会会期正式开始。英国在位君主在仪式上发表演讲,称为女王演讲(或国王演讲)。
国会开幕大典通常是5月或6月在上议院举行,议会两院都会参加。
开幕大典是英国国会日程中一项重要的仪式活动,吸引了大批围观群众以及电视和网络观众。仪式开始时,首先由女王骑兵护送女王的仪仗队从白金汉宫前往威斯敏斯特宫。
2016年5月18日,英国的伊丽莎白女王和菲利普王子,前往国会大厦参加英国国务院开幕式
身居王位的女王在上议院发表女王演讲。虽然讲稿由女王宣读,但内容却由政府起草。演讲概述了政府的政策以及新一届议会会期的立法提案。
女王参加国会开幕大典通常都是身披皇家斗篷、头戴皇冠,而今年却选择了普通的套装和帽子。不少网友怀疑此举是“别有用意”。
女王发表演说时选择了一套宝蓝色套装,搭配同色系的帽子。帽子上点缀了7朵花饰,每朵花中间都有一个小圆心。有人认为,这跟欧盟旗帜蓝色背景上的星星如出一辙。
很多网友都发现女王的帽子“不简单”:“不是开玩笑,女王的帽子看起来真像欧盟旗帜。”
“这……不是……欧盟旗帽子么!”
一个迷茫的推特用户写道:“女王戴着蓝底金星的‘欧盟’帽子是在暗示什么信息吗?”
另一位网友则戏称:“很显然,女王打扮成了欧盟旗帜的样子,我赌她投了留欧。帽子真可爱”
甚至连欧洲议会英国脱欧主要谈判代表伏思达(Guy Verhofstadt)也发现了两者的相似性,这位比利时政客发推特称:“显然,欧盟仍然鼓舞着某些英国人。”
不过据英国《每日邮报》网站报道,事实上,女王此次着装低调、仪式一切从简是因为许多客观原因。
女王演讲的派头和阵仗不如以前高调,部分原因是大选十分仓促,因此通知安排典礼时已经很迟。
今年仪式规模有所缩减是因为,英国在举行国会开幕大典四天前,刚刚进行了皇家军队阅兵式。而皇家军队无法在短短几天内承办两场重大的活动。
这意味着女王前往威斯敏斯特宫时乘坐的不是马车,而是汽车。
由于没有仪仗队和马车护送王权的象征——帝国皇冠、坚忍之冕和国家之剑前往威斯敏斯特宫,所以简化仪式的其他元素,比如女王的着装,也是情有可原的。
本文转自:境外中文媒体