探访加沙11岁捕鸟者 他每日穿越巴以边境

2017-07-18 09:00

西小瓜编译

加沙,靠近以色列边境的地带,一个男孩端起一把猎枪,模仿叫声引来了鸟儿,待它们靠近时,他扣下扳机,几只鸟儿应声而落,掉在地上。

他是11岁的纳赛尔,整个加沙地带最年轻的捕鸟者。每周五和假期的清晨,父亲都会骑摩托车,载着兄弟俩去以色列边境附近捕鸟。

捕鸟“治”好了我的口吃

纳赛尔的父亲哈利勒:“这不仅仅是他的天赋,他在挑战自己内心的恐惧。”

C1402468027434.jpg

巴以边境

11岁的纳赛尔生活在加沙中部的难民营,他是家里最小的孩子,上面还有4个姐姐和1个哥哥。因为天生口吃,纳赛尔得了社交恐惧症,害怕与人交流。2014年以色列炮击加沙期间,他的病情加重,甚至不愿出门跟其他小朋友一起玩耍。

过去2年时间里,除了上学以外,他大部分时间都待在父亲的修枪铺里帮忙。帮父亲打下手的经历,让他接触并了解了各种狩猎武器。1年前,在父亲的带领下,他开始玩猎枪。

加沙小猎人纳赛尔

“一年前我用枪击中一只鸟的脖子,捕获了人生中第一只鸟。那时候我的个子比猎枪还矮,我甚至扛不动猎枪,后来父亲把枪裁短方便我携带使用。”

在加沙,未成年人持枪属于违法行为,更何况像纳赛尔这么小的孩子很容易“玩枪自焚”。但是纳赛尔喜欢扛枪打猎,他相信,成为一名优秀的猎人可以让自己在同龄人中变得受欢迎。

自从接触了狩猎,纳赛尔变得自信起来,性格也更加开朗,甚至连结巴的毛病都改掉了。看到儿子有如此大的变化,父亲宁愿违法也默许并支持他。

017b460f13c52000.gif

纳赛尔父亲哈利勒说狩猎给了儿子自信

纳赛尔和父亲每次出门捕猎大概两个小时,一趟下来,他们大概能捕获10到30只鸟。除了鸟,他们有时会捕到鸭子、兔子等猎物。

用生命在狩猎

纳赛尔和父亲最常去的狩猎地是靠近以色列边界的区域。那里有数百种鸟,包括很多迁徙过来的候鸟。但是,在那里狩猎却十分危险。

017b460f4f452000.gif

红点所示为纳赛尔居住的马格哈兹难民营

因为靠近军事封锁区,以色列士兵会在这一带来回巡逻。他们对于靠近者从来不会手下留情。

早在2004年,媒体就曝出以色列军队在加沙地带对一群正在捕鸟的儿童开枪扫射,造成一名11岁儿童当场死亡,另有多名儿童受伤。

017b460f9a452000.png

《11岁男孩,在边境被枪杀》报道原文

图片来源:The Guardian

尽管有重重危险,纳赛尔仍然坚持狩猎。“你只有一次机会抓住你的猎物,”他说。

每周五和假期的清晨,父亲会骑摩托车载着纳赛尔和哥哥去狩猎。但有时,就算发现了猎物,纳赛尔也只能眼睁睁看着它们自由翱翔,而不敢冒险开枪,因为怕枪声引来以色列士兵。

一切为了生存

捕鸟算是纳赛尔的娱乐活动,打到的猎物通常是被他们带回家煮着吃。但在加沙,还有很多以捕鸟为生的人。对他们而言,捕鸟是为了活下去。

在以色列的严密封锁之下,加沙人生活物资获取困难。87%的加沙人生活在贫困线以下,超过20%人口处于极度贫困中,80%的居民依赖食物援助。另一方面,加沙失业率达到41.1%,为全球最高。年轻人失业率更是高达56.9%,也就是说,近六成年轻人没有工作。

4.jpeg

坐在废墟上的加沙年轻人

图片来源:The New York Times

为了维持家庭生计,捕鸟成了不少年轻人的选择。与纳赛尔猎杀鸟不同,这些捕鸟者是捕猎活鸟来卖。通常,一只活鸟可以卖到150到200锡克尔(约合265到353元)。根据鸟的种类不同,售价有一定差异。有些鸟甚至能卖到800到1000锡克尔(约合1396元到1749元)。

5.jpeg

手拿猎物的猎人 

图片来源:Middle East Eye

环境更重要?

长期的捕鸟活动给加沙的生态环境带来了毁灭性的打击。

根据生物多样性研究员艾曼·达尔多纳的说法,巴勒斯坦境内有超过500种鸟类,其中有多种候鸟,包括通常在秋季迁徙至加沙的大白鹈鹕和最常见的鹌鹑,以及冬季迁徙的大红鹳等。这些候鸟对于农业作用很大,它们可以消除虫害,还能进行植物授粉。

6.jpeg

上-大白鹈鹕,左下-大红鹳,右下-鹌鹑

但是,长期的捕猎却使得该地区的鸟类数量和种类都急剧减少,生态系统遭到严重破坏,进而影响到了农业的健康发展。

许多动物保护组织对此颇有微词,然而,对被围困加沙的巴勒斯坦人而言,连基本的生计都无法维持,又如何谈保护动物呢?

本文转自微信公众号:中东研究通讯

观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈