2017-08-25 11:29
周宇编译
今年2月,英国威尔特郡皮尤西村一个农场因电力故障发生火灾,约60吨的干草燃起熊熊大火。当地消防队接报到场救火,并救出2头母猪和18头两个月大的小猪。
事隔半年,农庄经理里弗斯(Rachel Rivers)将当时救出的小猪养大至“足秤”后宰杀,制成有机香肠,送给消防员作为谢礼。
这批消防员得到这份礼物后,在Facebook上秀出烧烤的照片,称赞味道“fantastic”。
皮尤西消防局的Facebook官方主页发帖写道,“正6个月前,我们在谷仓救了18头小猪,现在大家品尝到2月那晚的劳动成果了,非常感谢里弗斯,如果哪位粉丝周末有BBQ的计划,皮尤西消防局大力推荐你试试这些烤肠吧,非常美味。”
这个帖子迅速在网络扩散,引起巨大争议。
多数网民不喜欢消防员吃自己拯救出的小猪猪肉的做法,大呼恶心。
“吃自己救出来的猪,你们居然下得了嘴,野蛮人!既然如此,当初为什么要救它们?”
“听到他们说香肠味道好极了,心里真不是滋味。”
“如果救的是狗、猫、小孩,你会等半年后他们长大了,坐下来吃他们吗?真英雄拯救动物,而不是吃它们的肉。”
“我认为这些消防员欠小猪一个道歉,他们救它只是为了取乐。”
“可耻!你们也配叫英雄。”
“我喜欢吃猪肉,但我想像不出救了猪以后再吃它们是什么感觉。”
“我爱动物,我不吃肉,但我从来不批评那些吃肉的人,只不过,这次的事真的让人恶心,你们怎么能吃掉自己亲手拯救出来的生命?”
“我们在挽救某种东西的时候,往往会付出时间和物质成本,这个过程让人产生感情的异化,希望被拯救的对象获得一个拟人化的圆满结局。比起毫无心理负担地吃掉小猪,让小猪以人的方式寿终正寝,是更高级的追求。”
善待动物组织(PETA)批评道,这些小猪虽然在半年前获救,但下场比被火烧死好不了多少。
“因为我们一向认为吃农场动物、家畜是自然、正常、必要和天经地义的,于是我们从不质疑屠杀、食用它们有什么问题。科学界已经证实猪是很聪明的动物,比狗聪明,甚至比三岁小孩更加智慧。拯救小猪的消防员被奖励以猪肉,这真是扭曲而悲伤的做法。”
在滔天的批评指责面前,皮尤西消防局选择以删帖、公开道歉作结。
“关于最近的帖子,我们承认有冒犯到别人,我们为此道歉,以及删掉这个帖子。”
即便如此,仍有激愤网友不愿饶恕他们。
“删帖也没用,我们截屏了,这个污点永远不会被忘记,你们这些傻叉!”
同时,支持消防局的网民也有发声:
“皮尤西消防局,请不要理会这些负能量,继续拯救生命,消防员就是牛叉!”
“可怜的消防员,他们在火里出生入死,现在却被网民们架在火上烤。”
“养猪就是用来吃的,救了以后再吃掉它们,让它们实现猪的人生价值,没问题啊。”
农场主的回应
农场主里弗斯明白素食者肯定讨厌这做法,不过她说这是对消防员表达谢意。她在小猪获救时,已告诉消防员会制作香肠送给他们。当时他们都非常开心。
她说自己是搞农场的,不能将动物们当成宠物:“不能将它们放在室内饲养。它们是在户外生活的、以农场种出来的有机食物喂养。这不过是我们的工作——我们不是搞动物庇护中心。我们能保证的是让它们在6个月内(饲养期)过上最好的生活。”