数百万德国人处于贫困和社会排斥的边缘

2017-11-17 17:08

Giraffe编译

原来德国也不是我们想象的那么富有。

德国约有20%的人受到贫穷和其它形式的社会排斥威胁。据欧盟的统计,2016年,将近四分之一的欧盟居民面临如此严峻的形势。

德国联邦统计局11月8日发表研究报告称,贫穷和其它形式的社会排斥影响了德国1600万人口,占总人口的19.7%。

1.jpg

在这项研究中,受到威胁的人指那些收入低于国民收入中位数60%的人,他们遭受严重或持续的物质匮乏,或者生活在“工作强度非常低”的家庭。根据这项研究,德国约有16.5%的人因为工资太低面临这样严峻的情况。确定一个人是否面临经济威胁的门槛是单身每月1,064欧元(1,233美元),两名成人和两名14岁以下儿童的家庭2,234欧元(2,589美元)。

germany-poorest-since-reunification.si.jpg

物质贫困的人,例如那些无力负担租金或水电及煤气费的人达到了3.7%。德国60岁以下人口中,将近10%的人生活在劳动力参与率很低的家庭。研究发现,女性,尤其是65岁以上的女性比男性更容易受到不可持续条件的威胁。

社会科学家克里斯托夫·巴特维格(Christoph Butterwegge)说,目前受威胁的人口比例“比自德意志联邦共和国与德意志民主共和国统一以来任何时候都要高”。

old-age-poverty.jpg

科隆经济研究所敦促政府投入资源,帮助贫困人口重返工作岗位。该研究所在11月8日发表的一份声明中建议:“应加强对长期失业人口的政策扶持,如增加培训,提供临时工资补助等。”

在整个欧盟范围内,有23.4%的人面临排斥,17.3%的人受到贫穷的威胁,7.5%的人生活在物质匮乏的条件下,10.4%的人生活在劳动力参与率很低的家庭。这个数字在近十年来一直保持相对稳定。

man-street.jpg

2016年,保加利亚有40.4%的人口生活拮据,其次是罗马尼亚38.8%,希腊35.6%。

本文译自德国之声。

观后感

已有1人参与

1票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈