2017-11-24 11:21
宇治编译
你要如何解释有食物供给的国家发生了饥荒?
非洲的埃塞俄比亚和肯尼亚都发生过饥荒,虽说两国都曾经或最近发生过内战,但造成饥荒的真正原因是田地里长不出粮食,或者说是由干旱等自然原因造成的。
也门的饥荒就不同了。
联合国估计也门有七百万人完全依赖于救济,占总人口的四分之一;救助儿童会预计,到今年年底,将有50,000名五岁以下儿童死于饥荒,即每10分钟就有一个孩子死去。联合国称,也门饥荒是“全球最严重的人道主义危机”。
然而,在被胡塞武装组织包围了两年半的前线城市塔伊兹,传统市场里仍堆满了琳琅满目的食物,水果、蔬菜应有尽有:新鲜的橘子、石榴、香蕉,还有大蒜、小黄瓜……;几家当地超市里的食物也堆得满当当,肉、鸡蛋、牛排、排骨……
这样一个国家到底为什么发生了饥荒?
在当地市场的萨米
物价飞涨
“看看这些水果,”55岁的萨米•哈迪指着一堆颜色鲜艳的橘子说。“战前是300里亚尔(约1美元),现在是600里亚尔,没人买得起。”
萨米也买不起他面前的食物。他曾是一名保险推销员,2009年失业,靠世界粮食计划署的救济过活。
在经历战争的也门,找到一份能支付薪水的工作几乎不可能。
也门的饥荒不是自然的,是人为的,是由政治原因造成的饥荒。
人为饥荒
战前,也门90%的食物需要进口,当时国家繁盛太平,海港、空港、公路设施完善,但战争破坏了运送食物的路径。
今年11月,胡赛武装向沙特发射导弹,为了报复,沙特封锁了也门的海港、空港和高速公路。来自海外的救济难以到达,2,100万人只能挨饿。
救援志愿者表示,如果海港在近日无法全面开放,也门国内的食物储备将在未来几个月内见底。
公路和桥梁也遭到破坏,救援车辆只能从反叛武装的地盘穿过,时常遭到抢劫。
所以说,也门的饥荒是由人为造成的。
同千万也门人一样,萨米也不知道自己怎么到了这步田地。
他从开罗大学政治学专业毕业,说着一口流利的英语,靠联合国的救济过日子真不是他所期望的。
但是,在这个内战造成12,000人死伤、三百多万人流离失所的也门,你还有什么可期待的呢?
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻