为什么受美国人欢迎的万圣节却在英国遭到冷遇

2017-11-24 10:27

刘CC编译

可能英国人面对阴雨连绵的秋日确实开心不起来吧。

一直也想不明白,究竟为什么,经过了那么多年的文化和商业熏陶,美国的万圣节依旧无法让英国人燃起热情?可能这就是文化鸿沟吧。

我十月份是在美国东北部的新英格兰市度过的,家家户户都恨不得裹在蜘蛛网里,网上面儿还得趴着一只硕大的蜘蛛,前院草坪上的大南瓜灯就跟炮火扫荡过后留下的一个个火坑似的。在英国,各大超市都指望着英国人能像美国人一样对万圣节充满十二万分的热情,但最终事实证明,这只是一场徒劳。

在美国70%的民众都会参与到节日中来,每年仅服装和糖果就能带动91亿美元的GDP。

QQ截图20171123193208.png

其实,美国的万圣节一点儿都不恐怖。这个节日是用来庆祝秋天这个美妙的季节。但在英国,阴冷潮湿的秋天确实没什么好庆祝的。

不仅如此,万圣节实际上是带给我们黑暗的节日。这个节日是北爱尔兰人的移民带到美国的,在这一天活人与死人的分界会变得稀薄。人们会戴着各种怪异面具,拎着刻好的萝卜灯在村落见游走。但进入20世纪之后,这节日就不再被赋予原有的含义了,都被那些吓人的鬼故事侵占了。

当代美国批评家 Andrew Delbanco 曾提出:“我们如今已经失去了节日中恶灵这一概念,我们需要更生动地将它体现出来。”在美国的万圣节中,会以动画形象来进行提现。

在北欧地区,恐怖的起源与美国不同,追溯到中世纪,当黑死病离开之时,尚未开垦的荒地和幽暗的森林就变成了恐惧最初的来源地,格林兄弟的童话故事中就能窥探一二。后来在工业时代,类似 Mary Shelley 和 MR James 的作者又在其中加入了精神因素,《 The Cabinet of Dr Caligari》就是很有代表性的电影。

但在美国加州的阳光普照下,好莱坞只能把恐怖的元素放进动漫书中。美国的清教徒们将这个节日非常讽刺地转变为了民俗节日。如今到了特朗普时代的第一个万圣节,可能最可怕的也就是裹着三K党的衣服了吧。

当然,英国人也不会站在道德制高点来指指点点。另外一个万圣节不会席卷英国的原因就是,英国本土已经有了篝火烟花节,就不再需要另一个点火的南瓜灯节了。

观后感

已有3人参与

2票 1票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈