2018-04-12 14:51
宇治编译
特朗普周三发推文说:“俄罗斯誓言要击落所有朝叙利亚发射的导弹。准备好吧俄罗斯,因为它们(导弹)要来了。”他还称,这些导弹将是优良与新型的“智能”武器。
莫斯科驻黎巴嫩大使亚历山大·扎斯皮金此前警告说,在美国侵略叙利亚的情况下,俄罗斯军方保留击落其导弹和摧毁发射台的权利。
俄罗斯外交部发言人针对特朗普的最新推文说,“智能导弹应射向恐怖分子,而不是合法的政府”。
特朗普警告俄罗斯
半岛电视台
特朗普喊话俄罗斯:为叙利亚导弹袭击“做好准备好”
特朗普警告:为美国射向叙利亚的导弹“做好准备”
《卫报》
“准备好吧,俄罗斯”:特朗普推特威胁俄罗斯 两国关系紧张
特朗普让俄罗斯“做好准备”迎接飞向叙利亚的美国导弹,俄罗斯反击称将击落导弹。
CNN
特朗普誓言打击叙利亚惊呆顾问团队
特朗普早上发表推特的同时,同盟国正在就打击叙利亚展开讨论,尚未达成一致。
BBC
美国考虑军事打击叙利亚
为回应疑似化武攻击,白宫表示“一切选项皆有可能”。
《华盛顿邮报》
危机加剧,特朗普鲁莽行事无策略性可言
特朗普早晨在推特中威胁俄罗斯,令白宫西翼办公室的顾问们措手不及,但这也成了总统的特征:在面对所有决定他总统任期的事件时(如叙利亚、贸易策略和“通俄门”调查),他都会用一系列冲动行为做决定,没有清晰的策略可言。这将给他未来连任造成威胁。
《电讯报》
俄罗斯S-400防空导弹系统能否拦截美国战斧导弹?
《华尔街日报》
特朗普威胁打击叙利亚 美俄贸易面临威胁
特朗普与莫斯科近日的交锋,令人不禁猜测两国军队可能在叙利亚发生正面冲突,美国先进的导弹或遭到俄罗斯完备的防控系统的拦截。
俄罗斯卫星新闻网
CIA局长、国务卿候选人:对俄罗斯的“软政策”已经结束
瑞恩不再竞选连任
《赫芬顿邮报》
众议院院长之争
《纽约时报》
众议院院长保罗·瑞恩宣布,他将在年末退休。这意味着在国会占多数席位的共和党,将在中期选举中面临艰难局面。
为减少共和党内分歧,瑞恩受命成为众议院院长。在1月离职时,共和党内分歧仍是显而易见,这是由特朗普造成的。
英国将回应叙利亚疑似化武攻击
《独立报》
为回应叙利亚疑似化武攻击 梅召开紧急内阁会议
英国回应叙利亚疑似化武攻已经提上议程
天空新闻
英首相就军事打击叙利亚寻求内阁支持
发生疑似化武攻击后,英国首相或将让内阁通过军事打击叙利亚的提议。
其他
美联社
价值3万美元的八卦?八卦杂志给知情人封口费 阻止透露特朗普桃色新闻
八卦杂志《国家询问者》(The National Enquirer)的母公司,曾向声称与特朗普有婚外情的前《花花公子》玩伴女郎支付15万美元的封口费。同样,该公私还曾向一位小人物支付3万美元的封口费:前特朗普纽约大厦的看门人。
NBC
如今,青少年被刺案在伦敦“很常见”
商业内幕
扎克伯格国会听证会第二天:没有第一天顺利
石英网
耐克“威望”在美青少年群体中下降 街头风格受追捧