2018-04-28 11:48
小弈编译
金正恩在非军事地带的双方边界处与文在寅握手后进入韩国一侧。
当地时间4月27日上午,朝鲜最高领导人、 朝鲜劳动党委员长、 朝鲜劳动党中央军事委员会委员长、 朝鲜国务委员会委员长、 朝鲜人民军最高司令官金正恩跨过韩朝军事分界线,进入板门店韩方一侧,并检阅身着多彩民族盛装、演奏民谣阿里郎的韩军传统仪仗队。
上午9时30分,金正恩在非军事地带的双方边界处与文在寅握手后进入韩国一侧。文在寅也作出一项出人意料的举动,在金正恩提议下,短暂踏进朝方边界一侧。
金正恩这个举动,并不是双方预先计划,据法新社报道,当时文在寅看似感到迟疑。
文在寅对金正恩表示,“很高兴见到你”,他赞扬金正恩展现勇气,成为朝鲜首位领导人踏足南方。金正恩概叹为甚么这么久才能过来。
据韩国政府透露,两人会面时起初的谈话,是分享双方早上的经过,讨论他们有多早起床。金正恩对文在寅说,他会确保未来文在寅不用因朝鲜导弹测试而那么早起床。金正恩说,如果文在寅到访朝鲜,会受到同样的欢迎,他自己亦希望可以到访首尔青瓦台,希望日后两人能更常会面。
韩联社报道,金正恩现场表示“今天将对悬而未决及共同关心的问题进行坦诚交流,希望能收获良好成果”,同时他还提出“希望此次会谈能成为可以指向未来、携手前行的契机”。
接着,在传统仪仗队的护送下,两位领导人从军事分界线徒步走到介于“自由之家”和“和平之家”的板门店广场。
韩国总统文在寅在韩朝边境板门店韩方一侧的板门店广场为朝鲜最高领导人金正恩举办了欢迎仪式。
朝鲜最高领导人金正恩在韩国总统文在寅陪同下,检阅了韩国三军仪仗队。检阅仪仗队是首脑外交活动具代表性的礼仪活动。
身着多彩民族盛装的韩军传统仪仗队演奏著名民谣阿里郎。
鉴于韩朝特殊关系,此次仪仗队活动将省略奏国歌、升国旗环节。
限于非军事区板门店的地形,虽然从简进行,但是韩方出动300多名仪仗队员举行欢迎仪式,意味着韩方承认金正恩是正常国家的最高领导人。
两位领导人检阅韩军仪仗队后,双方随行人员互致问候,欢迎仪式由此结束。
金正恩随行人员包括朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、劳动党中央委员会第一副部长金与正、劳动党中央委员会副委员长金英哲、崔辉、李洙墉和朝鲜人民军总参谋长李明秀、人民武力相朴永植、外务相李容浩、祖国和平统一委员长李善权等。
此前,韩国总统府幕僚长、韩朝首脑会谈筹委会主席任钟皙26日透露,韩国总统文在寅与金正恩在韩朝边界初次见面后,将在传统仪仗队的护卫下徒步走向板门店广场,一同检阅韩国三军仪仗队。
韩国国防部25日曾表示,为体现高规格礼遇和相互尊重,此次仪仗队检阅仪式将基于历史渊源、国际惯例及以往经验,依据军方礼仪程序进行。
据韩国《中央日报》报道,韩朝最高领导人交叉检阅对方的军队仪仗队,对韩朝关系而言有巨大的象征意义。
韩国国家战略研究院统一战略中心主任文程默表示,“韩朝在1992年的《韩朝基本协议》中协议互相承认对方政权”“安排金委员长检阅韩国国防部仪仗队,就是遵从这一协定的精神。”
据悉,韩国前总统金大中2000年访朝时,在平壤顺安机场检阅朝鲜人民军仪仗队;前总统卢武铉2007年在平壤4·25文化会馆前广场检阅了朝军仪仗队。