古巴修宪是要转变发展方向?首度承认私人财产 废除总统终身制
古巴修宪是要转变发展方向?首度承认私人财产 废除总统终身制
路透社
2018-12-24 14:58:39
(本文为小弈自动翻译)

古巴议员周六一致通过了新宪法的修订稿。新宪法保留了古巴的一党社会主义制度,但反映了自苏联解体以来古巴的社会经济开放。

据官方媒体报道,新宪法草案共有229条,将取代冷战时期的宪法,保持共产党作为国家的主导力量和国家对经济的主导地位。

副本尚未发送给公众。

据官方媒体报道,这份文件也使过去十年蓬勃发展的私营企业合法化,承认外国投资的重要性,并为同性婚姻打开了大门。

43778688504_61d8f66ba7.jpg

在已故的古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗和他的弟弟劳尔·卡斯特罗统治古巴近60年之后,古巴向总统施加了年龄和任期限制,并引入了总理的角色。

今年7月,在一次为期3个月的全国社区会议公众谘询中,市民们提出了数百项主要是小改动的建议。明年2月24日将举行公投。

米格尔·迪亚斯-卡内尔总统在为期一周、每年两次的国民大会结束后表示:“这一进程是人民行使权力的真正和杰出的表现,因此也表明了我们的政治制度的参与性和民主性。”

现年58岁的卡内尔于今年4月从他的导师劳尔·卡斯特罗(Raul Castro)手中接过政权,尽管后者直到2021年仍是共产党的领导人。

44880858094_eb1c590465.jpg

批评人士说,古巴体制的基本原则从来没有被讨论过,政府只采纳了它想要讨论的建议。

一些人,包括通常不动员很多人的反对派组织,已经在网上用#yovotono(“我投反对票”)这个标签来反对修宪。

修订的条款中有一条是关于财产积累的。据官方媒体报道,尽管最初的草案禁止这样做,但修改后的宪法只是规定,国家必须对其进行监管。

一项有争议的修订是取消了一项条款,该条款承认婚姻是两个人的结合,而不是1976年宪法中规定的男女结合。

近年来,古巴在同性恋、双性恋和变性人权利方面取得了长足进步,但在这一问题上仍持保守态度。

46111312232_01ea15eea8.jpg

新草案完全取消了婚姻的定义,因此仍然为同性婚姻打开了大门,尽管没有给予同性婚姻同样象征性的支持。

而政府则表示,它将更新《家庭法》,并在未来两年内将其付诸公民投票。

“没有挫折。”劳尔·卡斯特罗的女儿玛利埃拉·卡斯特罗在脸书上写道。最近几年,他一直在古巴倡导LGBT群体的权利。

“斗争仍在继续,让我们对宪法投赞成票,然后团结一致,达成一项与新宪法文本一样先进的家庭法典。”

她请求允许在周六的集会上短暂打断一下,拥抱她的父亲,这是卡斯特罗家族内部不同寻常的公开示爱活动,她感谢父亲“作为一名家长和一名革命者”,这引发了掌声。

然而,将家庭法典付诸公民投票的决定激怒了古巴知识分子,他们说基本人权不应被付诸表决,其他法律也没有付诸公民投票。

【免责声明】如发现图片存在版权问题,烦请提供信息我们将及时处理。本站内除标注原创,文内图片均来源于网络。

推 荐 文 章